노트르담 대성당 복원 공사

" 2019년 4월 15일 노트르담 대성당에서 일어난 화재는 프랑스를 넘어 전 세계에 큰 충격과 안타까움으로 다가온 대참사였습니다. 2024년에도 아파브 그룹은 대성당의 재건을 위한 복원 공사에 함께하고 있습니다. "

---

프로젝트 개요

Notre-Dame de Paris, les noms de 8 collaborateurs Apave figurent désormais au sommet de la cathédrale

8명의 아파브 직원의 이름이 이제 노트르담 대성당 맨 위에서 그 모습을 드러냅니다.

​

Le coq installé le 16 décembre 2023 sur la flèche de Notre-Dame de Paris, contient des reliques religieuses sauvées de l’incendie de 2019. Un tube scellé y a aussi été placé, avec les noms de près de 2 000 personnes impliquées dans la reconstruction de la cathédrale.

2023년 12월 16일 파리 노트르담 첨탑에 설치된 수탉에는 2019년 화재에서 구한 종교 유물이 담겨 있으며, 대성당 재건에 참여한 약 2,000명의 이름이 적힌 봉인된 튜브도 그곳에 놓여 있었습니다.

​

Une fierté personnelle et professionnelle pour nos 8 collaborateurs d’Ile de France qui travaillent à la reconstruction de Notre-Dame de Paris. Leurs prénoms et noms prônent désormais à 96 m de hauteur sur la flèche.

이는 노트르담 드 파리 재건축 작업에 참여하고 있는 일드 프랑스 출신의 8명의 협력자들에 대한 개인적, 직업적 자부심입니다. 이제 그들의 이름과 성은 첨탑 높이 96m에 서 있습니다.

​

La réouverture officielle au culte se fera le 8 décembre 2024. Cette date nous a été communiquée par le Président Emmanuel Macron lors de sa visite sur site en décembre 2023. Nous avons pu échanger avec lui et avons été félicités pour notre travail.

공식적인 예배 재개는 2024년 12월 8일입니다. 이 날짜는 2023년 12월 에마뉘엘 마크롱 대통령이 현장을 방문했을 때 우리에게 전달되었습니다. 우리는 그와 논의할 수 있었고 우리의 작업에 대해 축하를 받았습니다.

 

 

아파브 그룹 서비스

아파브 그룹은 노트르담 대성당의 재건 공사가 공식적으로 시작된 2021년 9월부터 업무를 시작했습니다. 아파브 프랑스의 프로젝트 팀은 재건 공사 기간 중 현장 리스크 관리에 대한 전반적인 업무를 수행하고 있습니다.

​

Indeed, more than 150 craftsmen, technicians and researchers work on this gigantic site: scaffolders, crane operators, carpenters, masons, rope access technicians and many others. The latter have an essential role in securing the building because they must intervene continuously on the flying buttresses in order to readjust them according to the weather.

실제로 150명이 넘는 장인, 기술자, 연구원이 이 거대한 현장에서 일하고 있습니다. 비계, 크레인 운전사, 목수, 석공, 로프 접근 기술자 등이 이에 해당합니다. 후자는 날씨에 따라 공중 지지대를 재조정하기 위해 지속적으로 개입해야 하기 때문에 건물 보안에 필수적인 역할을 합니다.

​

• The length of the Cathedral is 128 meters
• The surface area is 4,800 M²
• The vault height is 33 meters and the roof height is 43 meters
• The spire rose to 69 meters
• The length of the nave reaches 60 meters

 

---

Apave Korea

02.552.4661

korea.tiv@apave.com