ASME Code Interpretation Q&A - Grinding에 의한 두께 감소 시 Appendix 32의 적용 가능성

A pplicability of Appendix 32 for Local Thickness Reduction by Grinding
Grinding에 의한 두께 감소 시 Appendix 32의 적용 가능성

 

---

Question

The internal surface of a cylindrical shell near a tubesheet is to be ground (blended) to remove clamping scars. The final thickness after blending will be less than the minimum design thickness. In this case, can Appendix 32 be applied?

​

Tubesheet 인근 Cylindrical shell 내면에 클램핑 자국을 제거하기 위해 Grinding(Blending)을 수행할 예정입니다. Blending 후의 최종 두께가 Minimum design thickness보다 작아질 경우, Appendix 32를 적용할 수 있습니까?

 

 

Answer

 

Yes, Appendix 32 may be used. During vessel fabrication, there are times when the shell thickness may be compromised by gouges, dings, or grinding. If such thinning is confined to a localized area, the structural integrity of the vessel remains unaffected. Appendix 32 provides an analytical procedure that may be used to evaluate the acceptability of a cylindrical shell and spherical segments of shells with local thin spots. This Appendix may not be applied to forged vessels constructed to Part UF, nor to vessels with a design temperature in the time-dependent (creep) temperature regime.

​

As with the documentation requirements specified in 32-2(a), it is important to have all relevant information clearly documented to facilitate evaluations that may be required for maintenance and in-service considerations. The use of this Appendix shall be noted on the Manufacturer’s Data Report as required by 32-10.

​

네, Appendix 32를 적용할 수 있습니다. Vessel 제작 과정에서 Gouges, Dings) 또는 Grinding으로 인해 Shell 두께가 손상되는 경우가 발생할 수 있습니다. 이러한 두께 감소가 Localized area에 한정된다면 Vessel의 Structural integrity에는 영향을 미치지 않습니다.

Appendix 32는 국부적으로 두께가 얇아진 부위(Local thin spots)가 있는 Cylindrical shell 및 구형 Shell segments의 수용 가능성을 평가하는 데 사용할 수 있는 해석 절차를 제공합니다. 단, 본 Appendix는 Part UF에 따라 제작된 Forged vessels나 설계 온도가 Time-dependent (Creep) 영역에 있는 Vessel에는 적용할 수 없습니다.

​

32-2(a)에 규정된 Documentation requirements와 마찬가지로, 향후 유지보수 및 In-service 고려사항에 필요한 평가를 용이하게 할 수 있도록 모든 관련 정보를 명확하게 기록하는 것이 중요합니다. 본 Appendix의 사용 사실은 32-10의 요구사항에 따라 Manufacturer’s Data Report에 반드시 명시되어야 합니다.

​

​

Code Reference: ASME BPVC Section VIII Div.1 (2025 Edition)

---

 

ASME AIA 검사 및 Joint Review 지원

2026.04.30 - [apave 서비스/제품 인증 및 검사] - 공인검사기관이란? 안전과 품질을 증명하는 제3의 눈

---

Apave Korea

02.552.4661

korea.tiv@apave.com