ASME Code Interpretation Q&A - 강도 계산에서의 MKS 단위(barg) 사용

 

 

---

Question

With reference to U-4, it is stated that strength calculations for allowable stress shall be performed in accordance with Table U-4-1. We would like to confirm whether calculations using the barg unit system are acceptable, considering that the primary unit system is SI.

​

U-4를 참조하면, 허용 응력에 대한 강도 계산은 Table U-4-1에 따라 수행되어야 한다고 명시되어 있습니다. 기본 단위계가 SI임을 고려할 때, barg 단위계를 사용한 계산이 허용되는지 확인하고자 합니다.

​

​

Answer

As stated in U-4(c), calculations using any material data published in Section VIII-1 or Section II, Part D shall be carried out in one of the unit systems given in Table U-4-1, that is, either U.S. Customary Units or SI Units. MKS units (bar or kg/cm², etc.) are not allowed for calculation.

​

One of the suggested solutions is that calculations can be performed using SI units, with the final results converted to MKS units as permitted by U-4(c). MKS units may then be shown on the nameplate and in the Manufacturer's Data Report.

Any MKS units shown in the calculation sheet for allowable stresses may be considered a Code violation.

​

U-4(c)에 명시된 바와 같이, Section VIII-1 또는 Section II, Part D에 수록된 재료 데이터를 사용하는 모든 계산은 Table U-4-1에 제시된 단위계, 즉 미국 관용 단위계(U.S. Customary Units) 또는 SI 단위계 중 하나로 수행되어야 합니다. MKS 단위(bar 또는 kg/cm² 등)는 계산 시 사용할 수 없습니다.

​

제안하는 해결책 중 하나는 SI 단위로 계산을 수행한 후, U-4(c)에서 허용하는 바에 따라 최종 결과값만 MKS 단위로 변환하는 것입니다. 이렇게 변환된 MKS 단위는 명판(Nameplate) 및 제작자 데이터 보고서(Manufacturer's Data Report)에 표시할 수 있습니다.

허용 응력 계산서 내에 MKS 단위가 표시될 경우, 이는 코드(Code) 위반으로 간주될 수 있습니다.

​

 

Code Reference: ASME BPVC Section VIII Div.1 (2025 Edition)

---

 

ASME AIA 검사 및 Joint Review 지원

 

공인검사기관이란? 안전과 품질을 증명하는 제3의 눈

 

---

Apave Korea

02.552.4661

korea.tiv@apave.com